核实确认无误
"核实确认无误"의 의미는 무엇인가요?
经过验证确认无误差经过核实确认无误后,我们才能签署合同。
只有在经过验证确认无误差后,才能签署合同。
"核实确认无误"의 올바른 사용법은?
正式
经过仔细检查或核对后确认没有错误或差错
财务报表需要经过审计师核实确认无误才能提交。
财务报表必须经过审计师验证确认无误后才能提交。
数据核实确认无误后,系统才会自动生成报告。
数据经过验证确认无误差后,系统才会自动生成报告。
常用于正式文书、合同签署、数据审核等场景,强调经过严谨程序确认内容准确无误。
相关短语
专业提示
避免误用场合
该短语适用于正式严谨的场合,如法律文件、财务报告。在日常口语中通常简化为"确认无误"或"没问题"。
黄金法则
正式文书必备
在需要法律效力或严谨性的文件中,务必使用"核实确认无误"以体现程序的严谨性。
动词后置
该短语通常位于动词短语之前,如"核实确认无误后签字",而非"签字后核实确认无误"。
词源
由三个动词短语组合而成:"核实"(hé shí,验证核对)+ "确认"(què rèn,正式认可)+ "无误"(wú wù,没有错误)。"无误"一词源于古代官方文书中常用的表述,强调内容的准确性。
用法说明
1. 多用于正式场合,如合同签署、财务审计、数据报告等。 2. 通常作为一个完整短语使用,后接动作或结果。 3. 可替换为更简洁的表达如"核对无误",但"核实确认无误"语气更正式严谨。
单词拆解
核实
仔细检查或验证
verb确认
正式认可或确定
verb无误
没有错误
adjective汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.