Looking up...
暂停
zàn tíng
短暂停止进行
系统出现故障，服务暂停。
因技术问题，服务被临时中断。
正式
短时间内中止某项活动或进程
由于暴雨，比赛被迫暂停。
因天气恶劣，比赛临时停止。
公司账户因欠费被暂停服务。
因未缴费，公司服务被临时关闭。
强调‘短暂’与‘中止’，常用于正式场合。
科技
技术
计算机系统中暂时停止某个程序或任务
点击暂停按钮可以停止当前播放的视频。
按下暂停键可中断正在播放的视频。
进程被暂停以等待用户输入。
系统暂时冻结进程，等待用户操作。
在IT领域指‘挂起’或‘冻结’进程。
专业提示
区分‘暂停’与‘停止’
‘暂停’暗示短期且可能恢复，‘停止’则可能永久终止。如‘暂停服务’可恢复，‘停止服务’可能涉及关闭。
黄金法则
正式场合优先
‘暂停’比‘停止’更礼貌，适用于公告或通知中。
词源
‘暂’意为短暂、临时，‘停’指停止、静止。组合成‘暂停’强调短期中止。
用法说明
多用于正式或技术场合，强调‘短暂’与‘可恢复’。避免用于永久性终止的语境。
单词拆解
暂
短暂、临时
root停
停止、静止
root汉语词典