Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 无法挽回的往事

无法挽回的往事

wú fǎ wǎn huí de wǎng shì

"无法挽回的往事"의 의미는 무엇인가요?

无法改变的过去往事

有些无法挽回的往事,只能深埋心底,偶尔想起时依然会心痛。

有些已经过去且无法改变的经历,只能永远珍藏在心中,回忆时仍会感到痛苦。


"无法挽回的往事"의 올바른 사용법은?

文学

已经过去且无法改变或挽回的往昔经历或记忆。

面对无法挽回的往事,我们只能学会放下,而不是沉溺其中。

对于已经无法改变的过去,我们只能学会放弃执念,而不是陷入痛苦回忆。

他常常在梦中重温无法挽回的往事,仿佛时光可以倒流。

他经常在梦境中回顾那些无法改变的过去,仿佛希望时间能够倒退。

强调时间流逝的不可逆性,常用于表达对逝去时光的无奈或遗憾。

搭配

无法挽回的损失无法弥补的损失无法挽回的遗憾无法弥补的遗憾无法挽回的错误无法纠正的错误

同义词

无法弥补的过去无法改变的往昔逝去的岁月

反义词

未来的希望可期待的明天

相关短语

时光荏苒短语
时间不知不觉地流逝
物是人非短语
景物依旧,人事已变
覆水难收成语
比喻事情已成定局,无法挽回

专业提示

如何区分"无法挽回的往事"与"遗憾"

"无法挽回的往事"强调的是时间流逝的不可逆性,而"遗憾"更侧重于主观感受的后悔或不满。前者更客观,后者更主观。例如:"无法挽回的往事"指过去的事情,"遗憾"可以指任何让人感到后悔的事情,包括未来的选择。

黄金法则

使用场景

"无法挽回的往事"通常用于表达对过去的无奈、遗憾或感叹,不适用于描述当前或未来的事情。例如:"我们只能面对无法挽回的往事"(正确),"这是一个无法挽回的未来"(错误)。

词源

由"无法"(不能)+ "挽回"(挽救、弥补)+ "的"(助词)+ "往事"(过去的事情)构成。整体意为"无法挽救或弥补的过去经历",强调时间流逝的不可逆性。

用法说明

1. 常用于抒发情感或描述人生经历,带有浓厚的感叹或无奈色彩。 2. 通常与"过去"、"经历"、"记忆"等词搭配使用。 3. 可用于书面语或口语,但书面语更常见。

单词拆解

无法
不能
phrase
+
挽回
挽救、弥补
verb
+
的
助词,表示修饰或限定
particle
+
往事
过去的事情
noun
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.