摆脱束缚
bǎi tuō shù fù中级
"摆脱束缚"의 의미는 무엇인가요?
挣脱束缚，获得自由经过多年努力，他终于摆脱了贫困的束缚，过上了体面的生活。
经过多年努力，他终于从贫困中解脱出来，过上了体面的生活。
"摆脱束缚"의 올바른 사용법은?
正式
从某种限制、压迫或不良状态中解脱出来，获得自由或独立。
科技的发展让人们摆脱了传统工作模式的束缚，实现了远程办公。
科技进步使人们不再受限于传统工作模式，能够远程办公。
她通过学习新技能，成功摆脱了职场瓶颈的束缚，获得了晋升机会。
她通过学习新技能，突破了职场发展的限制，获得了晋升机会。
常用于描述个人、社会或系统从旧有桎梏中解放的过程。
相关短语
专业提示
区分「摆脱」与「解放」
「摆脱」强调主动挣脱，常用于个人或群体；「解放」多指通过革命或重大变革实现整体自由，如「解放思想」。
黄金法则
宾语选择
「摆脱」后常接消极名词，如「束缚」「贫困」「压迫」「困境」；避免接积极名词，如「幸福」「成功」。
词源
「摆脱」指挣脱、脱离；「束缚」指捆绑、限制。二字连用，源于古代刑具或绳索的意象，比喻各种形式的限制或压迫。
用法说明
1. 多用于抽象意义上的解脱，如思想、体制、贫困等；2. 可带宾语，如「摆脱束缚」「摆脱贫困」；3. 书面语色彩较浓，口语中常用「挣脱」或「摆脱」单独使用。
单词拆解
摆脱
挣脱、脱离
verb束缚
捆绑、限制
noun汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.