Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 控制扩散

控制扩散

kòngzhì kuòsàn

"控制扩散"의 의미는 무엇인가요?

遏制传播或扩张

政府采取严格措施控制疫情扩散。

政府通过严格管控来阻止疾病进一步传播。


"控制扩散"의 올바른 사용법은?

医学
正式

通过限制或管理手段阻止某事物(如疾病、信息、技术等)的扩散或传播。

为控制新型冠状病毒的扩散,多国实施了封城政策。

多国通过封锁城市来阻止新冠病毒的传播。

社交媒体平台需要控制虚假信息的扩散。

社交媒体必须限制虚假信息的传播范围。

常用于公共卫生、疾病防控、信息管控等领域。

正式

在特定区域或群体内限制某现象(如犯罪、污染等)的蔓延。

警方通过加强巡逻控制暴力犯罪的扩散。

警方通过增加巡逻来遏制暴力犯罪的蔓延。

也可用于社会问题或环境污染的管控场景。

搭配

有效控制扩散有效阻止传播严格控制扩散严格限制传播控制扩散措施阻止传播的手段控制扩散政策防止蔓延的政策

同义词

遏制扩散阻止传播限制蔓延管控扩散

反义词

放任扩散任由传播不加控制

相关短语

防止扩散短语
预防性阻止传播
隔离措施短语
通过隔离阻断传播路径
疫情防控短语
针对传染病的综合防控体系

专业提示

区分"控制"与"消除"

控制扩散强调限制范围或速度,不一定完全根除;而"消除"意味着彻底清除。例如:控制疫情≠消灭病毒。

黄金法则

主谓搭配一致

主语通常为"政府"、"机构"、"平台"等施加控制的主体,宾语为"疫情"、"谣言"、"污染"等需要限制的对象。

词源

由动词"控制"(限制、管理)和名词"扩散"(蔓延、传播)组合而成,源于公共卫生领域对疾病传播的管控需求。

用法说明

1. 多用于正式场合,如政府文件、学术报告或新闻报道。2. 可与"疫情"、"信息"、"污染"等名词搭配。3. 在中文语境中,"控制扩散"常隐含"主动干预"的含义,与"自然扩散"相对。

单词拆解

控制
限制、管理或约束
verb
+
扩散
蔓延、传播或扩展
noun
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.