振兴经济
zhènxīng jīngjì
"振兴经济"의 의미는 무엇인가요?
重振经济活力政府出台了一系列政策来振兴经济。
政府推出多项措施以促进经济复苏和发展。
"振兴经济"의 올바른 사용법은?
正式
通过政策或措施使国家或地区的经济重新活跃或恢复增长。
在疫情后，各国政府纷纷推出刺激计划以振兴经济。
疫情过后，多国政府通过经济刺激方案促进经济复苏。
振兴经济不仅需要资金投入，还需要产业结构调整。
经济复兴需资金支持与产业优化双管齐下。
常用于政府报告、新闻评论或经济分析中，强调系统性的经济复苏措施。
相关短语
专业提示
区分‘振兴’与‘发展’
‘振兴’强调‘重新焕发生机’或‘恢复活力’，通常用于经济低迷后的复苏场景；‘发展’则泛指经济的长期进步。例如：‘振兴乡村经济’指乡村经济衰退后的复兴，而‘发展乡村经济’无此隐含语境。
黄金法则
与‘振兴’搭配的常见主体
经济主体通常为‘国家’、‘地区’、‘产业’或‘行业’。避免用于个体或企业层面（如‘振兴我的生意’）。
词源
振兴（zhènxīng）：源自汉语，意为‘振作兴起’。‘振’有振奋、激励之意，‘兴’指兴盛、发展。经济（jīngjì）：源自日语‘経済’（けいざい），原指‘经世济民’，后引申为‘经济活动’。二字组合强调通过政策或行动使经济重新焕发生机。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政府工作报告、经济政策讨论。 2. 可与‘产业’、‘乡村’、‘实体’等词搭配，指向具体领域的复兴。 3. 与‘拉动’（如‘拉动内需’）搭配时，侧重需求侧刺激；与‘调整’（如‘调整产业结构’）搭配时，侧重供给侧改革。
单词拆解
振
振作、奋起
root兴
兴起、发展
root经济
国家或地区的生产、分配、交换和消费活动
root汉语词典