拯救
zhěngjiù
"拯救"의 의미는 무엇인가요?
挽回危难科学家正在努力拯救濒临灭绝的物种。
科学家们致力于保护即将灭绝的物种。
"拯救"의 올바른 사용법은?
正式
从危险、灾难或困境中救出或挽回
政府承诺拯救经济免于崩溃。
政府承诺避免经济崩溃。
医生竭尽全力拯救病人的生命。
医生全力挽救病人的生命。
强调主动、紧急的救助行为，常用于重大危机或生命相关情境。
相关短语
专业提示
区分「拯救」与「挽救」
「拯救」强调从严重危机中救出，多用于重大灾难或生命危急；「挽救」则范围更广，可用于挽回损失或局面（如「挽救公司信誉」）。
黄金法则
使用场景
「拯救」通常用于书面语或正式场合，口语中常替换为「救」或「挽救」。例如：「救人」而非「拯救人」。
词源
「拯」意为救助、抢救（出自《诗经》），「救」指挽回危难（出自《论语》），合指从危险中解救。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调主动性与紧迫性。可与「使…免于」搭配使用，如「拯救××免于灭绝」。
单词拆解
拯
救助、抢救
root救
挽回危难
root汉语词典