归根结底

guī gēn jié dǐ中级

"归根结底"의 의미는 무엇인가요?

说到底

归根结底,学习外语需要坚持不懈的努力和正确的方法。

说到底,学习外语的关键在于持之以恒和方法得当。


"归根结底"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
强调从根本上分析问题,寻找最核心的原因或本质。
字面意思
追溯到事物的根部并得出最终的结论。
字面拆解
归根回到事物的根源+结底最终的结局
◇ 意境
想象一棵大树,"归根"是回到树根,"结底"是树的顶端,强调从根本到结果的完整分析过程。
◈ 使用场景
在讨论一个复杂问题时,如"为什么公司业绩下滑?",可以说"归根结底,是市场策略出了问题。"
◉ 文化注释
源于中国传统思维中的"追本溯源"理念,强调深入思考和全面分析的重要性。
正式

表示从复杂或表象的事物中找到最根本的原因或本质。

归根结底,成功的关键在于坚持和努力。

说到底,成功源于不懈的坚持和努力。

这个问题归根结底是资源分配不均造成的。

这个问题说到底是由于资源分配不公平所致。

常用于议论或总结性的语境,强调追本溯源。

搭配

归根结底是in the final analysis, it boils down to归根结底在于ultimately lies in

相关短语

追本溯源
追寻事物的根源
抓住要害
抓住问题的关键
水落石出
真相大白

专业提示

避免误用

"归根结底"强调的是"根本原因"或"本质",而非简单的"最终结果"。例如:"归根结底,他失败是因为骄傲自大。"(强调骄傲自大是失败的根本原因)

黄金法则

用于总结或强调

通常用于议论文或正式场合,引出对问题的深入分析。例如:"归根结底,环保需要每个人的行动。"

词源

由"归根"(追溯事物的根源)和"结底"(最终的结果)组合而成,强调从根本上寻找答案。

用法说明

多用于正式或书面语境,强调深入分析问题的本质。

单词拆解

归根
追溯事物的根源
词组
+
结底
最终的结果
词组
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.