强化监管

qiánghuà jiānguǎn中级

"强化监管"의 의미는 무엇인가요?

加强监督管理

监管部门决定强化对金融市场的监管力度。

监管部门决定加强对金融市场的监督和管理。


"强化监管"의 올바른 사용법은?

法律
正式

加强对某一领域的监督和管理,以确保规范运行或预防风险

新法规出台后,监管机构立即强化了对食品安全的监管。

新法规实施后,监管部门立即加强了食品安全的监督检查。

为了防止数据泄露,公司强化了内部网络监管。

为避免数据泄露,公司加强了内部网络的监控和管理。

常用于政策、法规、企业管理等正式场合,强调主动性和强度

商业
正式

通过增加监督措施或严格执法来提高管理效果

为提升服务质量,商场强化了对员工的培训和考核监管。

为提高服务质量,商场加强了对员工培训和考核的监督力度。

强调通过强制手段提升管理标准

搭配

强化监管力度increase regulatory intensity强化监管措施strengthen regulatory measures强化监管机制enhance regulatory mechanisms强化监管责任strengthen regulatory responsibilities

相关短语

严监管
严格的监督管理
简政放权
简化政府职能、下放权力
放管服改革
简化审批、加强监管、优化服务的改革

专业提示

与"加强监管"的区别

"强化监管"比"加强监管"更强调主动性和强度,通常用于更正式或紧急的场合。例如:"加强监管"可用于日常管理,而"强化监管"多用于政策调整或重大风险防控。

黄金法则

使用场景

适用于政策制定、企业内控、行业整顿等需要明确强调监管升级的场合。避免在描述日常或轻度监督时使用,以免夸大语气。

词源

由"强化"(qiánghuà,强化、增强)和"监管"(jiānguǎn,监督管理)组合而成。"强化"源于日语"強化"(きょうか),指增强或加强某事物的强度或效果;"监管"在中国现代语境中指监督管理,常用于政府部门或企业内部的管理体系。该短语在21世纪初随着中国市场经济发展和监管需求增加而广泛使用。

用法说明

1. 多用于正式文书、政策文件或新闻报道中,强调主动性和强度。 2. 可与"力度"、"措施"、"机制"等词搭配使用,如"强化监管力度"。 3. 在金融领域常与"风险"、"合规"等词连用,如"强化金融风险监管"。 4. 与"放松监管"相对,体现监管趋严的政策导向。

单词拆解

强化
增强、加强
verb
+
监管
监督和管理
noun
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.