延续

yánxù中级

"延续"의 의미는 무엇인가요?

继续进行

这个传统已经延续了几百年。

这个传统已经持续了几百年。


"延续"의 올바른 사용법은?

正式

继续进行或保持某种状态、活动或关系

这个节日已经延续了上千年。

这个节日已经持续了上千年。

和平协议的签署使得战争得以延续。

和平协议的签署使得战争得以继续。

强调从过去到现在或未来的连续性,常用于传统、文化、活动或状态的延续。

搭配

延续传统继续保持传统延续生命继续维持生命延续关系继续维持关系

相关短语

一脉相承
从同一血统或派别传承下来
源远流长
源头很远,流传很长

专业提示

区分近义词

与"继续"相比,"延续"更强调时间的连续性,常用于传统、文化或状态的延续。

黄金法则

使用场景

当强调从过去到现在或未来的连续性时,使用"延续"。例如:"这个习俗已经延续了五代人。"

词源

由"延"(延长、延伸)和"续"(继续)组成,表示延长并继续某种状态或活动。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调时间的连续性。可用于具体事物(如传统、活动)或抽象概念(如关系、生命)。

单词拆解

延
延长、延伸
root
+
续
继续
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.