实际上并不简单

shíjìshang bìng bù jiǎndān

"实际上并不简单"의 의미는 무엇인가요?

实际情况很复杂

这个问题看起来很简单,但实际上并不简单。

这个问题看起来容易解决,但实际上很复杂,需要仔细思考。


"实际上并不简单"의 올바른 사용법은?

正式

用于强调某事或某情况的实际情况比表面看起来更复杂或困难

虽然这个任务看起来很简单,但实际上并不简单,需要多方面的考虑。

虽然这个任务看似容易完成,但实际上需要全面考虑各种因素。

这道数学题目表面上很简单,但实际上并不简单,很多人都做错了。

这道数学题目看起来容易,但实际上很难,许多人都解答错误。

常用于纠正他人对某事的过于乐观或简单化的看法,强调实际情况的复杂性。

相关短语

表面上如此,实际上不然短语
表面看似如此,但实际情况不同
说着容易做着难谚语
说起来简单,做起来很难

专业提示

避免误用场合

此短语常用于批评或提醒,避免在赞扬或肯定的语境中使用,否则可能显得消极或失礼。

黄金法则

强调复杂性

使用此短语时,通常是为了纠正他人对某事的过于乐观看法,强调其复杂性或困难程度。

词源

由"实际上"(表示实际情况)+ "并不"(否定)+ "简单"(容易)组成,强调实际情况与表象相反。

用法说明

1. 常用于书面语或正式场合,口语中较少使用完整形式。 2. 可缩略为"实际上不简单"或"并不简单",但完整形式更强调语气。 3. 通常用于批评或提醒他人不要低估某事的难度。

单词拆解

实际上
实际情况,真实状况
phrase
+
并不
否定副词,表示不是
adverb
+
简单
容易,不复杂
adjective
汉语词典