Looking up...
失传的传统
shī chuán de chuán tǒng
"失传的传统"의 의미는 무엇인가요?
已经失传的文化遗产许多古老的手工艺技艺已经失传的传统，再也无法找到传承人。
许多古老的手工艺技艺已经成为失传的传统，因为没有后人接续传承。
"失传的传统"의 올바른 사용법은?
正式
指因缺乏传承人或记载而消失的传统文化或技艺。
这种制作工艺已经成为失传的传统，后人只能通过文献了解。
这种制作工艺因无人继承而成为失传的传统，只能通过古代文献了解。
这项失传的传统技艺让我们对古代文明的智慧感到敬佩。
这项因无人传承而消失的技艺，让我们感叹古代文明的智慧。
常用于描述因历史变迁、战乱或现代化进程而消失的文化遗产。
相关短语
专业提示
区分‘失传的传统’与‘活态传统’
‘失传的传统’强调文化的消失，‘活态传统’指仍在传承的文化。例如，‘京剧’是活态传统，‘某些古老戏曲’可能已成为失传的传统。
黄金法则
使用场合
‘失传的传统’多用于历史、文化研究或新闻报道中，强调文化遗产的消失状态。在口语中较少使用。
词源
‘失传’指失去传承，‘传统’指世代相传的文化或习俗。合成为‘失传的传统’，强调因无人继承而消失的文化遗产。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调文化遗产的消失状态。使用时需注意语境，避免与‘活态传统’混淆。
单词拆解
失传
失去传承
verb phrase的
助词，表示修饰或所属关系
particle传统
世代相传的文化、习俗或技艺
noun汉语词典