坚持

jiānchí中级

"坚持"의 의미는 무엇인가요?

持续不变地进行

他坚持每天锻炼身体。

他每天都不间断地进行锻炼。


"坚持"의 올바른 사용법은?

正式

坚定地保持或继续某种行为、状态或信念,不因困难或外界因素而改变。

医生坚持要他卧床休息一个月。

医生强烈要求他持续卧床休息一个月,不得中断。

她坚持自己的原则,拒绝了高薪诱惑。

她不改变自己的信念,拒绝了高薪的诱惑。

强调主观意志的坚定性,常与时间、频率或条件状语连用。

搭配

坚持不懈持续努力,不放弃的状态坚持到底将某事进行到最后,不半途而废坚持原则遵循道德或规则,不妥协坚持锻炼持续进行体育活动坚持学习持续进行知识获取

相关短语

坚持就是胜利
持续努力最终会取得成功的信念
坚持到底,就是胜利
强调将事情进行到最后的重要性

专业提示

区分「坚持」与「保持」

「坚持」强调主观意志的坚定性,通常与克服困难相关;「保持」更侧重维持现状,不涉及意志力。例如:「坚持学习」强调克服懒惰,「保持清洁」仅指维持状态。

黄金法则

坚持的对象

「坚持」的对象通常是持续性行为、信念或状态。常见搭配:坚持锻炼、坚持学习、坚持原则、坚持真理。避免用于一次性动作(如「坚持开门」)。

时态与持续性

「坚持」强调持续性,通常与时间状语连用(如「坚持一个月」),或用「坚持下去」表示未来延续。不能用于瞬间完成的动作。

词源

由「坚」和「持」两个汉字组成。「坚」表示坚定、牢固,「持」表示拿住、保持。合用表示坚定地保持某种状态或行为。典出《荀子·修身》:「君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。」

用法说明

1. 多用于积极意义,强调意志力;但也可用于消极意义(如「坚持错误」)。2. 后接动词时,动词通常为持续性动作。3. 可带宾语(如「坚持真理」),也可不带(如「坚持下去」)。

单词拆解

坚
坚定、牢固
root
+
持
拿住、保持
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.