囚犯
qiúfàn中级
"囚犯"의 의미는 무엇인가요?
被关押的罪犯监狱里关押着许多囚犯。
监狱中关押着许多犯人。
"囚犯"의 올바른 사용법은?
正式
被监禁的犯人，指因犯罪而被剥夺自由的人。
法官判处他三年徒刑，他将成为一名囚犯。
法官判决他入狱三年，他将成为监狱中的囚犯。
监狱管理囚犯的日常生活和劳动。
监狱负责囚犯的日常起居和劳动改造。
强调被关押的状态，区别于一般的‘犯人’（可能泛指犯罪分子）。
相关短语
专业提示
区分‘囚犯’与‘犯人’
‘囚犯’强调被关押状态，‘犯人’泛指犯罪分子（包括未被关押者）。如：‘他虽然是犯人，但还未被判刑。’
黄金法则
囚犯 vs 犯人
‘囚犯’特指被监禁的犯人，‘犯人’可泛指所有犯罪分子。使用时需注意语境。
词源
‘囚’指关押，‘犯’指犯罪之人。合指被关押的罪犯，源于古代刑罚制度。
用法说明
多用于法律或监狱管理场景，书面语色彩较浓。口语中常用‘犯人’或‘罪犯’。
单词拆解
囚
关押、拘禁
root犯
犯罪之人
root汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.