Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 可有可无

可有可无

kě yǒu kě wú◆成语
可有可无

这份工作对他来说可有可无,他一点都不在乎。

对他来说,这份工作对他来说可有可无,意味着不重要或无关紧要。


◆ 真正含义
强调某物或某人在整体中无足轻重,不会影响大局或结果。
¶ 字面意思
可以有,也可以没有。
字面拆解
可有可以存在+可无可以不存在
◇ 意境
形象地描绘某物或某人如同可有可无的装饰品,对整体结构或功能无实质影响。
◈ 使用场景
在团队会议上,某人提到一项工作:「这个数据收集工作对他来说可有可无。」意指该工作对项目整体影响甚微,无需投入过多精力。
◉ 文化注释
成语源自古代官场或劳作场景,强调工作任务的必要性。现代用于形容人或事的重要性时,常带有轻视或不屑的语气。
neutral

无关紧要,不重要,可有可无的事物或人不会对整体产生显著影响。

对他来说,这份工作可有可无,他总是迟到早退。

对他来说,这份工作不重要,他不在乎工作表现。

这份报告对他来说可有可无,反正老板也不会仔细看。

这份报告对他来说不重要,老板不会重视它。

常用于形容某物或某人对整体而言无足轻重,不会影响大局。

搭配

对他来说可有可无对他来说不重要或无关紧要可有可无的东西不重要的物品或事物

同义词

无关紧要无足轻重无关痛痒无关大局

反义词

至关重要不可或缺举足轻重

相关短语

无关紧要成语
不重要,不影响大局
无足轻重成语
不重要,无关紧要

专业提示

避免误用场景

「可有可无」通常用于贬义或中性语境,强调某物或某人的重要性极低。切勿用于表达尊重或重视,如:「这个项目对他来说可有可无」会被理解为轻视。

黄金法则

重要性判断

使用「可有可无」前,需确认该事物或人在整体中确实无足轻重,否则可能引起误解。

词源

出自《后汉书·班彪传》:「自古贤圣之君,未有不劳心苦思,坐而待旦者也。况凡庸之人,欲望此道之可有可无乎?」原指工作或任务是否必须,现引申为事物或人的重要性。

用法说明

1. 用于贬义或中性语境,强调某物或某人的重要性极低。 2. 通常用于描述非核心事物或可替代的人员。 3. 不宜用于正式场合表达尊重或重视。

单词拆解

可有
可以有
verb phrase
+
可无
可以没有
verb phrase
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.