单边行动
dān biān xíng dòng中级
"单边行动"의 의미는 무엇인가요?
单方面采取的行动在国际贸易谈判中，如果某国不顾他国反对单边行动，可能引发贸易战。
指某一方在未经协商或违背他方意愿的情况下采取的行动，可能导致冲突或对抗。
"单边行动"의 올바른 사용법은?
法律
正式
指一个国家或组织在未与他方协商或违背国际规则的情况下，单方面采取的政治、经济或军事行动。
美国单边行动对伊朗实施制裁，引发国际社会广泛批评。
美国未与其他国家协商，单独对伊朗采取制裁措施。
该国单边行动宣布退出气候协定，引发全球环保组织的抗议。
该国未经国际协商，单独决定退出气候变化协定。
在国际法中，单边行动通常被视为违反多边主义原则，可能引发外交争端或经济制裁。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"单边行动"通常用于描述国际政治或外交场合，不适用于日常生活中的个人行为。例如，"他单边行动决定辞职"为误用。
黄金法则
区分单边行动与正当自卫
单边行动强调的是未经协商或违背国际规则，而正当自卫（如联合国宪章第51条）则是合法的例外。
词源
由"单边"（单方面）和"行动"（采取的措施或行动）组成。"单边"一词源于拉丁语"unus"（单一）和"latus"（边），在中文中引申为"单方面"或"不考虑他方意见"。
用法说明
在中文语境中，"单边行动"通常带有贬义色彩，暗示行为的不合理性或对他国主权的侵犯。常用于国际政治、外交或经济领域的评论或报道。
单词拆解
单边
单方面，不考虑他方意见或利益
compound行动
采取的措施或行为
noun汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.