匿影藏形
nì yǐng cáng xíng中级
"匿影藏形"의 의미는 무엇인가요?
隐藏踪迹以避免被发现为了躲避追捕，他匿影藏形数月，最终还是被警方抓获。
为了避免被发现，他隐藏踪迹数月，最终仍被警方抓获。
"匿影藏形"의 올바른 사용법은?
文学
隐藏行踪和形迹，以避免被他人察觉或追踪。
间谍在执行任务时必须匿影藏形，避免暴露身份。
间谍在执行任务时必须隐藏踪迹，避免暴露身份。
犯罪分子匿影藏形多年，最终在一次偶然的机会中被揭穿。
犯罪分子隐藏踪迹多年，最终在偶然机会中被揭穿。
常用于描述故意隐藏行踪以逃避追踪或责任的情境。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该成语强调主动隐藏踪迹，而非被动失踪。例如：‘他匿影藏形数月’强调故意隐藏，而‘他失踪数月’仅描述客观状态。
黄金法则
主动隐藏
该成语的核心是‘主动隐藏’，通常与犯罪、间谍或逃避责任等情境相关。
词源
出自《庄子·齐物论》：‘匿影藏形，而行于无人。’原指道家修炼时通过隐藏形迹达到与自然融合的境界，后引申为故意隐藏行踪以避免被发现。
用法说明
多用于书面语，带有贬义色彩，常见于描述犯罪、间谍活动或逃避责任的情境。使用时需注意语境是否符合隐藏踪迹的意图。
单词拆解
匿
隐藏
root影
踪迹
root藏
隐藏
root形
形迹
root汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.