割裂
"割裂"의 의미는 무엇인가요?
强行分开这部电影将历史真相与艺术创作割裂开来,引发观众争议。
这部电影强行将历史真相和艺术创作分开,导致观众产生争议。
"割裂"의 올바른 사용법은?
正式
将原来完整的事物强行分开或分离,使其失去整体性或连贯性
政策的制定不能割裂经济发展与环境保护之间的关系。
政策制定时不能将经济发展和环境保护人为分开。
这部小说把历史背景与现实生活割裂开来,显得不够真实。
这部小说将历史背景和现实生活强行分开,缺乏真实感。
常用于描述人为地将本应有机联系的事物分开,强调破坏整体性。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"割裂"强调强行分开且带有负面含义,如"将理论与实践割裂"。若仅表示自然分开(如"细胞分裂"),应使用"分裂"而非"割裂"。
黄金法则
与"分离"的区别
"割裂"强调主观强行分开且破坏整体性,如"割裂历史与现实";"分离"则多指客观上的分开,如"细胞分离"。
词源
由"割"(用刀切断)和"裂"(破开、分开)组成,字面意为用刀强行分开。在古代汉语中即有此义,如《诗经·大雅·生民》中"不绍不继,维以不测"的"绍"即为连接之意,对应"割裂"即为断开连接。
用法说明
1. 多用于贬义或中性语境,强调强行分开的负面效果;2. 可用于具体事物(如组织结构),也可用于抽象概念(如思想、关系);3. 与"割裂"搭配的动词常为"将/把...割裂",强调主观意图。
单词拆解
割
用刀切断,强调暴力或强制性
root裂
破开、分开
root汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.