Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 制造问题

制造问题

zhìzào wèntí

"制造问题"의 의미는 무엇인가요?

故意制造麻烦

他总是制造问题,让会议无法正常进行。

他经常故意制造矛盾,导致会议无法顺利进行。


"制造问题"의 올바른 사용법은?

非正式

故意制造麻烦或矛盾,以达到某种目的或表达不满。

有些员工为了推卸责任,会刻意制造问题。

部分员工为逃避责任,常常故意制造矛盾。

这家公司被指控制造问题以打压竞争对手。

该公司涉嫌通过制造纠纷来压制竞争对手。

常用于描述有意或无意引发冲突、困境的行为,带有负面色彩。

搭配

故意制造问题intentionally causing trouble刻意制造问题deliberately creating issues制造问题的借口excuse for causing problems

同义词

制造麻烦制造事端挑起事端制造纠纷

反义词

解决问题化解矛盾消除纠纷

相关短语

无事生非成语
故意制造麻烦
惹是生非成语
引发纠纷或麻烦
推波助澜成语
助长事态发展

专业提示

区分语境

在正式场合(如工作报告)使用时,可替换为'引发冲突'或'制造矛盾'以显庄重;在非正式场合可直接使用'制造问题'。

黄金法则

避免误解

该短语通常含贬义,切勿在赞美或中性语境中使用。例如:'他很会制造问题'会被理解为批评。

词源

由动词'制造'(create/make)与名词'问题'(problem/issue)组合而成,字面意义为'创造问题'。在中文语境中,该短语常用于描述故意或无意引发冲突的行为,带有贬义色彩。

用法说明

1. 多用于批评或指责他人行为不当;2. 可用于正式或非正式场合;3. 通常含有负面评价,需谨慎使用。

单词拆解

制造
to make/create
verb
+
问题
problem/issue
noun
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.