冰肌玉骨

bīng jī yù gǔ高级

"冰肌玉骨"의 의미는 무엇인가요?

清雅脱俗的外表或气质

她冰肌玉骨,举止间透着一股超凡脱俗的气质。

她的外表和气质如冰雪般纯洁,如玉石般高贵,给人超凡脱俗的印象。


"冰肌玉骨"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
形容女子容貌清丽脱俗、气质高雅,如冰雪和美玉般纯洁无瑕。
字面意思
肌肤像冰一样洁白光滑,骨骼像玉一样温润光洁。
字面拆解
冰洁白透明的冰雪+肌肌肤+玉温润光洁的美玉+骨骨骼或体态
文学

形容女子容貌清丽脱俗,气质高雅。

这位女子冰肌玉骨,宛若仙子下凡。

这位女子的容貌和气质如冰雪和美玉般纯洁高贵,仿佛仙女降临人间。

古代仕女图中,常以冰肌玉骨来描绘佳人的高洁品格。

古代仕女画中,常用‘冰肌玉骨’来赞美女子容貌的清雅和品格的高洁。

多用于文学作品或艺术描写中,形容女子的外在美与内在气质。

搭配

冰肌玉骨的女子形容女子容貌清丽脱俗冰肌玉骨的气质形容气质高雅脱俗

相关短语

冰清玉洁
形容人品高尚纯洁,也形容女子容貌秀丽
仙姿玉貌
形容女子容貌美丽脱俗
玉洁冰清
比喻品格高尚纯洁

专业提示

记忆技巧

可将‘冰肌玉骨’拆分为‘冰肌’(如冰雪般的肌肤)和‘玉骨’(如美玉般的体态),通过联想记忆其整体含义。

黄金法则

使用场合

多用于文学作品、艺术描写或对女子容貌气质的赞美,避免在正式公文或严肃场合使用。

词源

出自宋代苏轼《洞仙歌》词:‘冰肌玉骨,自清凉无汗。’后用以形容女子容貌清丽脱俗、气质高雅。

用法说明

1. 多用于书面语或文学描写,现代口语中较少使用。 2. 常与女子的容貌、气质或品格相关。 3. 含褒义,用于赞美对象。

单词拆解

冰
形容洁白如冰雪
root
+
肌
肌肤
root
+
玉
形容温润如玉石
root
+
骨
体态或骨骼
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.