Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 停业通知

停业通知

tíngyè tōngzhī中级

"停业通知"의 의미는 무엇인가요?

商家暂时停止营业的公告

商场门口贴出了停业通知,告知顾客暂时歇业装修。

商场因装修暂时停止营业,用公告告知顾客。


"停业通知"의 올바른 사용법은?

商业
正式

商家因特定原因(如装修、整顿、歇业等)而暂时或永久停止营业的书面公告

因疫情防控需要,多家餐厅发布停业通知,暂停线下营业。

因疫情防控,餐厅暂时关闭线下营业并发布公告。

超市在春节期间贴出停业通知,告知顾客临时歇业三天。

超市在春节期间暂停营业三天并发布公告。

通常张贴于店铺门口或发布在官方渠道(如网站、社交媒体)。停业原因可能为装修、整顿、疫情、经营不善等。

搭配

发布停业通知发布暂停营业的公告贴出停业通知张贴暂停营业的公告停业通知书正式的停业公告文书

同义词

歇业通知闭店通知停业公告

反义词

开业通知营业通知

专业提示

区分「停业」与「歇业」

「停业」多指暂时性停止营业(如装修、疫情),可能恢复;「歇业」则通常指永久性关闭。例如:「因装修停业三天」vs「因经营不善歇业」。

黄金法则

停业通知的必备要素

一份完整的停业通知应包含:停业原因、停业时间、恢复营业时间(如适用)、联系方式等。例如:「因装修停业一周,预计3月15日恢复营业,如有疑问请致电XXX」。

词源

由「停业」(暂停营业)+「通知」(告知)组成,属于现代汉语中的公文或告示用语,常见于商业领域。

用法说明

1. 多用于正式场合,如商店、餐厅、工厂等。 2. 停业原因可能为临时性(如装修、节假日调整)或永久性(如经营不善、转让)。 3. 与「歇业」相比,「停业」通常指暂时性停止,而「歇业」多指永久性关闭。

单词拆解

停业
暂时停止营业
compound
+
通知
告知他人某事
noun
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

이 정의는 콘텐츠 버전 3.9.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.