倡议行动

chàngyì xíngdòng中级

"倡议行动"의 의미는 무엇인가요?

发起集体行动的倡议

环保组织发起了一个倡议行动,呼吁市民减少使用塑料制品。

环保组织发起了一项倡议,号召公众参与环保活动。


"倡议行动"의 올바른 사용법은?

正式

由个人或组织发起的集体行动,旨在推动某项公益或社会议题

政府倡议行动,鼓励企业履行社会责任。

政府发起一项倡议,要求企业承担社会责任。

社区倡议行动,提升居民环保意识。

社区发起一项环保倡议,呼吁居民参与垃圾分类。

常用于政策、公益、社区活动等正式场合。

搭配

发起倡议行动to initiate a proposal-driven action参与倡议行动to participate in a proposal-driven action倡议行动计划proposal action plan

相关短语

倡议书
书面形式的倡议内容
发起倡议
开始一项倡议

专业提示

区分「倡议」与「倡议行动」

「倡议」偏重于提议或建议本身,而「倡议行动」强调将倡议转化为具体行动。如:「他倡议节能减排」(提议)、「环保组织发起倡议行动,推广垃圾分类」(行动实施)。

黄金法则

使用场合

「倡议行动」适用于正式或公开场合,如政府文件、新闻稿、社区公告。在非正式对话中,可简化为「倡议」或「行动」。

词源

「倡议」源于「倡导」+「议案」,指发起提案或建议;「行动」指具体实施。合成后指通过倡议推动集体行动。

用法说明

1. 多用于正式场合,如政策宣传、公益活动、社区建设等。 2. 通常包含明确的目标和参与者。 3. 与「倡议」单独使用不同,强调「行动」的具体实施。

单词拆解

倡议
发起提议或建议
root
+
行动
具体的实施或参与
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.