倒闭

dǎo bì中级

"倒闭"의 의미는 무엇인가요?

企业因无法经营而关闭

这家公司因为资金链断裂最终倒闭了。

这家公司因资金无法周转而最终停止营业。


"倒闭"의 올바른 사용법은?

商业
正式

企业或商店因经营困难、资金不足等原因无法继续运营而停止营业。

由于疫情影响,许多小型餐馆相继倒闭。

疫情导致很多小餐厅因无法维持经营而关门。

这家百年老店最终因管理不善而倒闭。

这家有百年历史的老店因经营不善最终停业。

常用于描述企业或商业机构的破产或关闭。

搭配

面临倒闭面临无法继续经营的困境导致倒闭成为企业关闭的原因避免倒闭通过措施防止企业关闭

相关短语

关门大吉
商店或企业彻底关闭的戏谑说法

专业提示

区分‘倒闭’与‘破产’

‘倒闭’强调因经营困难而停业,通常指中小企业或商店。‘破产’则指企业因资不抵债而依法终止经营,范围更广,包括大型企业。

黄金法则

使用场景

‘倒闭’通常用于因市场竞争、资金短缺、经营不善等原因导致的商业机构关闭,不适用于个人或非商业组织的停止运营。

词源

由动词“倒”(dǎo,倾覆、垮台)和动词“闭”(bì,关闭)组成。合成词最早见于清代,指商店或企业因无法继续经营而关闭。

用法说明

多用于书面语或正式场合,指企业因经济困难而停止运营。口语中有时会简化为“倒”。例如:“这家店要倒了。”

单词拆解

倒
倾覆、垮台
root
+
闭
关闭
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.