Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 万箭穿心

万箭穿心

wàn jiàn chuān xīn◆成语
内心极度痛苦

失去爱子的母亲,整日以泪洗面,万箭穿心。

失去孩子的母亲每天以泪洗面,内心极其悲痛。


◆ 真正含义
形容内心被无数痛苦或悲伤的情绪所刺痛,难以承受。强调精神折磨的强烈与深重。
¶ 字面意思
被成千上万支箭射穿心脏。
字面拆解
万数量极多,成千上万+箭古代战争中用于射击的武器+穿刺透、穿过+心心脏,人体器官
文学

形容内心极度悲痛、煎熬或遭受巨大打击的痛苦感受。

面对这样的背叛,他只觉万箭穿心,无法原谅。

面对他人的背叛,他感到内心像被万箭刺穿般痛苦,无法原谅对方。

当她听到丈夫出轨的消息,万箭穿心,几乎晕倒。

得知丈夫出轨后,她感到内心被万箭刺穿般剧痛,几乎晕倒。

常用于描述感情、信任或精神上的极度伤痛,强调痛苦之深重。

搭配

万箭穿心的痛极度痛苦的感受万箭穿心的煎熬无法忍受的内心折磨万箭穿心般的打击致命的精神打击

同义词

痛不欲生肝肠寸断心如刀割悲痛欲绝

反义词

心花怒放喜出望外欢天喜地

相关短语

万箭攒心成语
形容内心被多重痛苦折磨
心如刀割成语
内心痛苦得像被刀割一样
肝肠寸断成语
极度悲伤,内脏似乎断裂

专业提示

避免误用场景

该成语仅用于描述精神或情感上的痛苦,切勿用于形容身体上的伤害或疼痛。例如:❌「他被刀砍伤后万箭穿心」。✅「他被背叛后万箭穿心。」

黄金法则

主谓宾结构

该成语通常作谓语或定语使用,如「感到万箭穿心」「万箭穿心的打击」。

情感强度

强调痛苦程度极深,需与「轻微」「些许」等词语搭配使用时需谨慎。

词源

源于古代战争中被万箭射穿身体的极度痛苦意象。最早见于明代小说《水浒传》等文学作品,用以比喻内心遭受重创的感受。

用法说明

多用于书面语或文学描写,强调精神痛苦的强烈程度。使用时需注意语境,避免与实际受伤混淆。

单词拆解

万
数量极多,表示极其众多
root
+
箭
箭矢,战争中用于攻击的武器
root
+
穿
刺透,穿过
root
+
心
心脏或内心
root
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.