Looking up...
达成一致
dáchéng yīzhì
"达成一致"의 의미는 무엇인가요?
reach consensus经过多次讨论，双方最终达成了一致。
After several discussions, both sides finally reached a consensus.
"达成一致"의 올바른 사용법은?
formal
To come to mutual agreement after discussion or negotiation.
在合同谈判中，双方必须达成一致才能签署协议。
In contract negotiations, both parties must reach a consensus before signing the agreement.
经过激烈的争论，委员会最终达成了一致意见。
After heated debate, the committee finally reached a unanimous decision.
Commonly used in formal contexts such as negotiations, meetings, or legal agreements.
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal
While '达成一致' is formal, in casual conversations you might use '达成共识' (reach consensus) or simply '同意' (agree).
Gold Rule
Context Matters
Always use '达成一致' when referring to formal agreements or negotiations. Avoid using it in casual or personal contexts.
Word Origin
达成 (dáchéng) means 'to achieve' or 'to accomplish,' while 一致 (yīzhì) means 'consistent' or 'in agreement.' The phrase combines these to convey the idea of achieving mutual agreement.
Usage Notes
This phrase is often used in official or professional settings, such as business negotiations, legal contracts, or organizational meetings. It implies a formal process of discussion and compromise.
Word Breakdown
达成
to achieve/accomplish
verb phrase一致
consistent/in agreement
adjective汉英词典