bàn
half

我吃了半个苹果。

I ate half an apple.


formal

One of two equal parts; fifty percent

这条路走了一半了。

We've walked half the way.

半小时后见。

See you in half an hour.

Used before nouns to indicate 'half of' (e.g., 半天 'half a day').

formal

Middle; halfway; partially

他已经半醉了。

He's already half drunk.

这件事还没做完,只做了一半。

This isn't finished yet; only half is done.

Often paired with verbs to indicate incompleteness (e.g., 半信半疑 'half-believing, half-doubting').

formal

Odd number (of a time unit, e.g., month, hour)

现在是三点半。

It's half past three.

Used in time expressions like '半点' (half past the hour).

Collocations

半天half a day / a long time半价half price半路halfway / midway半夜midnight / late at night

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

半信半疑idiom
half-believing, half-doubting
半路出家idiom
switch careers midway; become a novice late in life

Pro Tip

Time expressions

In time phrases, '半' follows the hour (e.g., '三点半' = 3:30). For minutes, use '分' (e.g., '三点十五分' = 3:15).

Gold Rule

Positioning

'半' precedes the noun it modifies (e.g., '半杯水' 'half a glass of water'). It cannot stand alone as a subject/object.

Word Origin

From Old Chinese *pans (半), related to splitting or dividing equally. The character depicts a knife (刀) cutting an object in two.

Usage Notes

When used as an adverb (e.g., '半死'), it intensifies the adjective (e.g., 'half-dead'). In compounds, it often implies 'incomplete' or 'partial' (e.g., '半生不熟' 'half-cooked').

Word Breakdown

half
root
+
knife (as a cutting tool)
radical
汉英词典