điều hòa

/ɗiə̀u hòa/

thiết bị điều chỉnh nhiệt độ

Mùa hè nóng bức, tôi mua một chiếc máy điều hòa để phòng ngủ mát mẻ.

Vào mùa hè nóng nực, tôi mua một chiếc máy điều hòa để phòng ngủ trở nên mát mẻ.

Công nghệ

chuyên ngành

thiết bị điện gia dụng dùng để điều chỉnh nhiệt độ không khí trong phòng

Chiếc điều hòa này có công suất 12000 BTU, phù hợp cho phòng rộng 20m².

Chiếc máy điều hòa này có khả năng làm lạnh 12000 BTU, thích hợp cho căn phòng rộng 20 mét vuông.

Tôi cài đặt nhiệt độ điều hòa ở 25 độ vào ban đêm để tiết kiệm điện.

Tôi cài đặt nhiệt độ của máy điều hòa xuống 25 độ vào ban đêm nhằm tiết kiệm điện năng.

Thường được viết tắt là 'máy lạnh' trong giao tiếp hàng ngày.

Kỹ thuật

chuyên ngành

hành động điều chỉnh nhiệt độ không khí trong phòng bằng thiết bị chuyên dụng

Kỹ sư đang điều hòa nhiệt độ trong phòng thí nghiệm để thí nghiệm diễn ra chính xác.

Kỹ sư đang điều chỉnh nhiệt độ trong phòng thí nghiệm nhằm đảm bảo thí nghiệm diễn ra chính xác.

Ít được sử dụng trong giao tiếp thông thường.

Cụm từ kết hợp

máy điều hòathiết bị điều chỉnh nhiệt độ không khíbật điều hòakhởi động thiết bị điều hòatắt điều hòangừng hoạt động của thiết bị điều hòađiều hòa không khíquá trình hoặc hệ thống điều chỉnh nhiệt độ không khícài đặt điều hòathiết lập nhiệt độ mong muốn trên thiết bị điều hòa

Từ đồng nghĩa

máy lạnh máy điều hòa không khí máy điều nhiệt

Từ trái nghĩa

máy sưởi lò sưởi

Cụm từ liên quan

máy lạnhcụm từ

cách gọi thông dụng của máy điều hòa

hệ thống điều hòa trung tâmcụm từ

hệ thống điều hòa không khí cho toàn tòa nhà

điều hòa invertercụm từ

máy điều hòa sử dụng công nghệ inverter tiết kiệm điện

Mẹo hay

Sử dụng 'máy lạnh' trong giao tiếp

Khi nói chuyện với người Việt, bạn nên dùng 'máy lạnh' thay vì 'máy điều hòa' vì nó phổ biến và tự nhiên hơn trong ngữ cảnh thông thường.

Quy tắc vàng

Phân biệt 'điều hòa' và 'máy lạnh'

'Điều hòa' là thuật ngữ kỹ thuật hoặc văn bản chính thức, trong khi 'máy lạnh' là cách gọi thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán-Việt: 'điều' (調) nghĩa là điều chỉnh, 'hòa' (和) nghĩa là hòa hợp, cân bằng. Thuật ngữ xuất phát từ cách dịch nghĩa của từ 'air conditioner' trong tiếng Anh.

Ghi chú sử dụng

Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt thường dùng 'máy lạnh' thay cho 'máy điều hòa' vì ngắn gọn và phổ biến hơn. Từ 'điều hòa' thường được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc văn bản chính thức.

Phân tích từ

điều

điều chỉnh, điều khiển

root

hòa

hòa hợp, cân bằng

root

Từ Điển Tiếng Việt

더 많은 Vietnamese→Vietnamese 단어 보기 →