Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Từ Điển Việt Hindi /
  4. tinh gọn bộ máy

tinh gọn bộ máy

/tïŋ ɣɔ̰ːn ɓo˧˨ʔ maj˧˨/
संगठन को सुव्यवस्थित करना

Công ty đã tinh gọn bộ máy quản lý để tăng hiệu quả hoạt động.

कंपनी ने संचालन की प्रभावशीलता बढ़ाने के लिए प्रबंधन संरचना को सुव्यवस्थित किया है।


व्यवसाय
औपचारिक

किसी संगठन, विभाग या प्रणाली की संरचना को सरल बनाना और अनावश्यक हिस्सों को हटाकर उसे अधिक कुशल बनाना।

Sau khi tinh gọn bộ máy, doanh nghiệp tiết kiệm được 30% chi phí vận hành.

संगठन को सुव्यवस्थित करने के बाद, उद्यम ने परिचालन लागत में 30% की बचत की।

Chính phủ quyết định tinh gọn bộ máy hành chính nhằm cải thiện dịch vụ công.

सरकार ने सार्वजनिक सेवाओं में सुधार लाने के लिए प्रशासनिक ढांचे को सुव्यवस्थित करने का निर्णय लिया।

इस शब्द का प्रयोग विशेष रूप से व्यापार, सरकारी या प्रशासनिक संदर्भों में किया जाता है जहाँ संरचना को अधिक कुशल बनाने की आवश्यकता होती है।

शब्द संयोजन

tinh gọn bộ máy quản lýप्रबंधन संरचना को सुव्यवस्थित करनाtinh gọn bộ máy hành chínhप्रशासनिक ढांचे को सुव्यवस्थित करनाtinh gọn bộ máy sản xuấtउत्पादन संरचना को सुव्यवस्थित करना

समानार्थी शब्द

đơn giản hóa bộ máytối ưu hóa bộ máycắt giảm bộ máy

विलोम शब्द

phình to bộ máylãng phí bộ máy

संबंधित वाक्यांश

cắt giảm biên chếवाक्यांश
कर्मचारियों की संख्या में कमी करना
tối ưu hóa nguồn lựcवाक्यांश
संसाधनों का अनुकूलन करना

विशेष सुझाव

व्यावसायिक संदर्भ में प्रयोग

'tinh gọn bộ máy' का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह केवल संरचना में बदलाव तक सीमित नहीं है, बल्कि इसमें प्रदर्शन और दक्षता में सुधार भी शामिल है। उदाहरण के लिए, 'tinh gọn bộ máy quản lý' का अर्थ है प्रबंधन संरचना को अधिक कुशल बनाना, न कि केवल कर्मचारियों की संख्या में कमी करना।

स्वर्णिम नियम

वाक्य निर्माण

इस शब्द का प्रयोग क्रिया के रूप में किया जाता है। उदाहरण: 'Chúng tôi đang tinh gọn bộ máy để nâng cao hiệu quả.' (हम दक्षता बढ़ाने के लिए संगठन को सुव्यवस्थित कर रहे हैं।)

शब्द की उत्पत्ति

Vietnamese compound phrase: 'tinh gọn' (to streamline, to trim) + 'bộ máy' (machine, system, organization). 'Tinh gọn' is derived from 'tinh' (refined, purified) and 'gọn' (compact, neat). 'Bộ máy' literally means 'machine' but metaphorically refers to an organizational structure.

उपयोग नोट्स

इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है जहाँ किसी संगठन को अधिक कुशल बनाने के लिए उसकी संरचना में बदलाव किया जाता है। इसका प्रयोग सरकारी नीतियों, व्यापारिक रणनीतियों और प्रशासनिक सुधारों में किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

tinh gọn
संरचना को सरल और कुशल बनाना
compound
+
bộ máy
संगठन या प्रणाली
noun
Từ Điển Việt Hindi
더 많은 Vietnamese→Hindi 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.