Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 한일사전 /
  4. 실수하지 않는다

실수하지 않는다

silsuhaji aneunda
ミスをしない

그는 실수하지 않는 완벽한 프로그래머다.

彼はミスをしない完璧なプログラマだ。


正式的

過ちや誤りを犯さないことを表す表現。完璧主義や注意深さを強調する際に使われる。

이 시스템은 실수하지 않는 알고리즘으로 설계되었다.

このシステムはミスをしないアルゴリズムで設計されている。

「실수」は「過ち」や「誤り」を、「하지 않는다」は「しない」を意味する。

コロケーション

완벽하게 실수하지 않는다完全にミスをしない항상 실수하지 않는다常にミスをしない

類義語

오류를 저지르지 않는다잘못을 저지르지 않는다

反義語

실수한다잘못을 저지른다

関連フレーズ

실수 없이フレーズ
ミスなく

プロのヒント

プログラミングでの使用

プログラミング分野では、バグを出さないことを強調する際に使われる。

ゴールデンルール

正確な表現

「실수하지 않는다」は「ミスをしない」と同じ意味だが、よりフォーマルな表現である。

語源

「실수」は「過ち」を、「하지 않는다」は「しない」を意味する韓国語の一般的な表現。

使用上の注意

完璧主義や注意深さを強調する際に使われる。プログラミングや技術分野で頻繁に使用される。

単語の分解

실수
過ち
root
+
하지 않는다
しない
suffix
한일사전
더 많은 Korean→Japanese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.