ガチ中華

gachi chūka

"ガチ中華"의 의미는 무엇인가요?

正宗的中国菜

この店のガチ中華は本場の味がする

这家店的正宗中国菜味道很地道

非正式

指完全按照中国传统方式制作的正宗中国菜，强调原汁原味和传统做法

彼はガチ中華が食べたいから中国料理店に行きたい

他想吃正宗的中国菜，所以想去中国餐厅

通常用于区别于日式中餐或其他风格的中国菜

ガチ中華を食べる吃正宗的中国菜ガチ中華の店正宗的中国菜餐厅

通常用于餐厅点餐或讨论中国菜时，强调要求传统风味

由「ガチ」（真正的）和「中華」（中国菜）组合而成

在日本，很多中国菜经过本地化改良，因此使用「ガチ中華」可以明确表示要求传统风味的中国菜

ガチ

真正的

prefix

中華

中国菜

root

日汉词典