資産形成

shisan keiseiÂm Hán-Việttư sản hình thành

tích lũy tài sản

若いうちから資産形成を始める。

Tôi bắt đầu tích lũy tài sản từ khi còn trẻ.

Đầu tư

chuyên ngành

Việc xây dựng và gia tăng tài sản cá nhân hoặc hộ gia đình một cách có kế hoạch, chủ yếu qua tiết kiệm, đầu tư và vận dụng các chế độ tài chính.

毎月の積立投資で、長期的な資産形成を目指している。

Tôi hướng đến việc tích lũy tài sản dài hạn bằng đầu tư định kỳ hằng tháng.

Thường xuất hiện trong tư vấn tài chính, phúc lợi nhân viên và kế hoạch hưu trí. Không chỉ nói về việc có tài sản, mà nhấn mạnh quá trình tạo dựng tài sản theo thời gian.

Cụm từ kết hợp

資産形成を始めるbắt đầu tích lũy tài sản資産形成を目指すhướng đến việc xây dựng tài sản長期的な資産形成tích lũy tài sản dài hạn資産形成のための投資đầu tư nhằm tích lũy tài sản

Từ đồng nghĩa

財産形成資産づくり

Từ trái nghĩa

資産の取り崩し資産減少

Cụm từ liên quan

老後資金cụm từ

nguồn tiền cho tuổi già; thường là mục tiêu của 資産形成

積立投資cụm từ

đầu tư tích lũy định kỳ

資産運用cụm từ

quản lý và vận hành tài sản để sinh lời

Mẹo hay

Phân biệt với 資産運用

資産形成 nhấn mạnh việc tạo dựng tổng tài sản từ con số nhỏ; 資産運用 nhấn mạnh cách quản lý số tài sản đã có để sinh lời.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán ngữ trong tiếng Nhật: 資産 là tài sản, 形成 là sự hình thành hoặc tạo dựng.

Ghi chú sử dụng

Dùng trang trọng và chuyên môn hơn 資産づくり. Trong ngữ cảnh cá nhân, từ này thường gợi việc tiết kiệm và đầu tư lâu dài, không phải kiếm tiền nhanh.

Phân tích từ

資産

tài sản

root

形成

sự hình thành, tạo dựng

root

Từ Điển Nhật Việt

더 많은 Japanese→Vietnamese 단어 보기 →