同意語

dōiigo

"同意語"의 의미는 무엇인가요?

từ đồng nghĩa

「楽しい」と「愉快」は同意語です。

Từ "vui vẻ" và "thú vị" là những từ đồng nghĩa.

trang trọng

Từ có nghĩa giống hoặc gần giống với một từ khác.

「美しい」の同意語は「きれい」です。

Từ đồng nghĩa của "đẹp" là "xinh".

「忙しい」の同意語を3つ挙げてください。

Hãy nêu ra 3 từ đồng nghĩa với "bận rộn".

同意語は文脈によって使い分けが必要な場合があります。例えば「うるさい」の同意語には「騒がしい」「煩い」がありますが、ニュアンスが異なります。

同意語を調べるtra cứu từ đồng nghĩa同意語辞典từ điển từ đồng nghĩa

同意語でも微妙なニュアンスの違いがある場合があります。例えば「疲れた」の同意語には「くたびれた」「へとへと」などがありますが、それぞれの使われるシーンが異なります。

同意語は「同じ意味の言葉」ではなく、「似た意味の言葉」であることが多いです。完全な同義語は稀で、多くは文脈やニュアンスの違いがあります。

同意語は漢字由来で、同意（どうい）は「同じ意見」を、語は「言葉」を意味します。漢文の「同意語」が日本語に取り入れられました。

同意語は文章の表現力を高めるために使われますが、完全に同一の意味を持つわけではないため、文脈に応じた使い分けが重要です。

同

giống nhau

kanji

意

ý nghĩa

kanji

語

từ ngữ

kanji

Từ Điển Nhật Việt