ぬか漬け

nukazuke

dưa muối cám gạo

ぬか漬けは日本の伝統的な漬物の一つです。

Nukazuke là một loại dưa muối truyền thống của Nhật Bản.

thông thường

Dưa muối được ủ trong cám gạo, có hương vị thanh mát và thường dùng kèm với cơm.

母は毎朝、ぬか漬けをおにぎりに入れてくれます。

Mẹ tôi mỗi sáng đều cho dưa muối cám gạo vào trong cơm nắm cho tôi.

Thường được làm tại nhà theo phương pháp truyền thống, có thể thay đổi nguyên liệu ủ theo mùa.

Cụm từ kết hợp

ぬか漬けを作るlàm dưa muối cám gạoぬか漬けの味vị dưa muối cám gạo

Từ đồng nghĩa

漬物ぬかみそ漬け

Mẹo hay

Cách phân biệt ぬか漬け với các loại dưa muối khác

ぬか漬け có mùi vị đặc trưng từ cám gạo, thường không có vị chua gắt như dưa muối thông thường. Khi mua, nên chọn những sản phẩm có màu sắc tự nhiên và không có mùi hôi.

Quy tắc vàng

Bảo quản ぬか漬け đúng cách

Sau khi mở nắp, nên bảo quản ぬか漬け trong ngăn mát tủ lạnh và sử dụng trong vòng 1-2 tuần để đảm bảo độ tươi ngon.

Nguồn gốc từ

ぬか (cám gạo) + 漬け (ngâm ủ). Từ 'ぬか' bắt nguồn từ tiếng Nhật cổ 'ぬか' (cám), trong khi '漬け' là dạng danh từ của động từ '漬ける' (ngâm ủ).

Ghi chú sử dụng

Thường được dùng trong bữa cơm Nhật, có thể kết hợp với nhiều loại rau củ khác nhau như dưa chuột, cà rốt, hay cải thảo. Cần bảo quản trong điều kiện mát và sạch để tránh hư hỏng.

Phân tích từ

ぬか

cám gạo

root

漬け

sự ngâm ủ

root

Từ Điển Nhật Việt

더 많은 Japanese→Vietnamese 단어 보기 →