Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. senza rispetto

senza rispetto

/ˈsɛn.dza reˈspɛt.to/
sans respect

Ha parlato senza rispetto del suo capo.

Il a parlé sans respect de son patron.


informel

Sans considération ou manque de respect envers quelqu'un ou quelque chose.

Non puoi trattare gli altri senza rispetto e aspettarti che ti rispettino.

Tu ne peux pas traiter les autres sans respect et t'attendre à ce qu'ils te respectent.

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer un comportement irrespectueux ou grossier.

Collocations

parlare senza rispettoparler sans respecttrattare senza rispettotraiter sans respect

Synonymes

con disprezzocon mancanza di rispettoin modo irrispettoso

Antonymes

con rispettocon cortesiacon educazione

Expressions liées

mancare di rispettoexpression
manquer de respect

Conseil pro

Contexte

Cette expression est souvent utilisée dans des situations où quelqu'un se comporte de manière irrespectueuse envers une personne ou une institution.

Origine du mot

Composé de 'senza' (sans) et 'rispetto' (respect), reflétant l'absence de considération.

Notes d'usage

Utilisé pour exprimer un manque de respect flagrant, souvent dans des contextes informels ou critiques.

Décomposition du mot

senza
sans
prefix
+
rispetto
respect
root
Dizionario Italiano-Francese
더 많은 Italian→French 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.