Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Dictionnaire Français /
  4. variation

variation

/va.ʁja.sjɔ̃/
changement ou différence

Il y a une grande variation de températures entre le jour et la nuit.

La phrase montre comment la température change beaucoup entre le jour et la nuit.


général

Changement ou différence dans une série ou un ensemble

Les variations de prix dépendent de la demande.

Les prix changent en fonction de la demande.

Peut être utilisé pour décrire des changements dans divers contextes, comme la musique, les données, ou les comportements.

musical

Modification d'un thème musical ou d'un motif

Le compositeur a introduit une variation sur le thème principal.

Le compositeur a modifié le thème principal pour créer une nouvelle version.

En musique, une variation est une répétition d'un thème avec des modifications.

Collocations

variation de prixchangement de prixvariation climatiquechangement climatiquevariation génétiquedifférence génétique

Synonymes

changementmodificationdiversitéaltération

Antonymes

stabilitéuniformitéconstance

Expressions liées

variation sur un thèmeexpression
modification d'un sujet principal

Conseil pro

Utilisation en sciences

En sciences, 'variation' peut désigner des différences mesurables, comme en génétique ou en climatologie.

Règle d'or

Accord grammatical

'Variation' est un nom féminin, donc il faut utiliser 'la variation' et non 'le variation'.

Origine du mot

Du latin 'variatio', dérivé de 'variare' (varier).

Notes d'usage

Le mot 'variation' est souvent utilisé pour décrire des différences ou des changements dans un contexte donné.

Décomposition du mot

var-
changer
root
+
-ation
action ou résultat
suffix
Dictionnaire Français
더 많은 French→French 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.