presser
Il faut presser le citron pour en extraire le jus.
Il est nécessaire de serrer le citron pour en obtenir le jus.
Exercer une pression physique sur quelque chose pour le comprimer, le serrer ou en extraire un liquide.
Elle a pressé le tube de dentifrice pour en faire sortir le contenu.
Elle a comprimé le tube de dentifrice pour en faire sortir le contenu.
Les ouvriers pressent les olives pour produire de l'huile.
Les ouvriers compriment les olives pour produire de l'huile.
Peut aussi s'utiliser au sens figuré pour exprimer une demande insistante ou une accélération d'un processus.
Accélérer le rythme d'une action ou d'un processus pour qu'il se termine plus rapidement.
Il faut presser le pas pour arriver à l'heure.
Il faut accélérer le pas pour arriver à l'heure.
Le professeur a pressé les élèves pour finir le projet avant la fin de la semaine.
Le professeur a accéléré le rythme des élèves pour finir le projet avant la fin de la semaine.
Souvent utilisé avec des expressions comme 'presser le pas' ou 'presser quelqu'un'.
Insister fortement auprès de quelqu'un pour obtenir quelque chose rapidement.
Il a pressé son père pour qu'il lui achète une nouvelle voiture.
Il a insisté fortement auprès de son père pour obtenir une nouvelle voiture.
Peut avoir une connotation négative si l'insistance est perçue comme excessive.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux prépositions
Avec 'presser', la préposition change selon le sens : 'presser quelque chose' (physique), 'presser quelqu'un de faire quelque chose' (insister), 'presser le pas' (accélérer).
Règle d'or
Sens physique vs figuré
Le sens de 'presser' dépend du contexte : physique (comprimer) ou figuré (accélérer, insister). Toujours vérifier l'objet direct ou indirect pour comprendre le sens exact.
Origine du mot
Du latin *premere* (presser), via l'ancien français *presser*. Le sens figuré d'accélération ou d'insistance s'est développé au cours du XVIIe siècle.
Notes d'usage
Le verbe 'presser' est très polyvalent en français et peut s'utiliser dans des contextes physiques, temporels ou sociaux. Attention à la préposition qui l'accompagne : 'presser quelqu'un de faire quelque chose' (insister), 'presser le pas' (accélérer).