Looking up...
délicatement
/delikatmɑ̃/
avec douceur
Elle a posé le vase délicatement sur la table.
Elle a posé le vase avec une grande douceur pour éviter de le casser.
littéraireformeltechnique
D'une manière qui montre de la délicatesse, de la finesse ou de la précision.
Le bijoutier a manipulé la bague délicatement pour ne pas l'abîmer.
Le bijoutier a agi avec une extrême prudence pour préserver l'intégrité de la bague.
Il a répondu délicatement à la question sensible.
Il a formulé sa réponse avec tact et attention pour ne pas blesser.
Souvent utilisé pour décrire des actions physiques ou des comportements qui évitent toute brutalité ou maladresse.
Collocations
poser délicatementto place gentlyrépondre délicatementto answer tactfullytoucher délicatementto touch gently
Antonymes
Conseil pro
Éviter les confusions
Ne pas utiliser 'délicatement' pour décrire une saveur (préférer 'délicieusement'). L'adverbe insiste sur la manière d'agir, pas sur la qualité gustative.
Règle d'or
Règle d'or pour l'adverbe
'Délicatement' modifie toujours un verbe d'action. Il répond à la question 'comment ?'. Exemple : 'Il a caressé le chat délicatement.' → Comment a-t-il caressé ? Avec délicatesse.
Origine du mot
Du latin *delicatus* (délicat) + suffixe adverbial *-ment*. Attesté en français depuis le XVIe siècle avec le sens de 'avec délicatesse'.
Notes d'usage
L'adverbe 'délicatement' est souvent utilisé dans des contextes où la précision, la finesse ou la douceur sont essentielles, comme en art, en cuisine, ou dans les interactions sociales. Éviter de confondre avec 'délicieusement', qui décrit une saveur agréable.
Décomposition du mot
délicat
qui est fin, fragile ou qui manifeste de la délicatesse
root-ement
suffixe formant des adverbes à partir d'adjectifs
suffixDictionnaire Français