Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Dictionnaire Français /
  4. cohérence

cohérence

/kɔ.e.ʁɑ̃s/
logique et harmonie

Il faut une cohérence entre tes paroles et tes actes.

Il doit y avoir une logique et une harmonie entre ce que tu dis et ce que tu fais.


formel

Qualité de ce qui est logique, organisé et sans contradiction.

La cohérence du discours politique est essentielle pour convaincre.

Un discours politique doit être logique et sans contradiction pour être convaincant.

Ce roman manque de cohérence dans son intrigue.

L'histoire de ce roman présente des contradictions ou des incohérences.

Utilisé dans les domaines littéraire, philosophique et technique pour décrire une unité logique.

formel

Stabilité et continuité dans le temps.

La cohérence des résultats financiers sur plusieurs années est un bon signe.

La stabilité et la continuité des résultats financiers sur plusieurs années sont rassurantes.

Souvent utilisé en économie, gestion ou analyse de données.

Collocations

cohérence interneabsence de contradictions dans un système ou un discourscohérence externeharmonie avec des éléments extérieurs ou des normesmanquer de cohérenceêtre illogique ou contradictoireassurer la cohérencegarantir la logique et l'harmonie

Synonymes

logiqueharmonieconsistanceunitécongruence

Antonymes

incohérencecontradictiondésordreinconstance

Expressions liées

en cohérence avecexpression
en accord avec, conforme à
perdre sa cohérenceexpression
devenir incohérent ou contradictoire

Conseil pro

Différencier cohérence et cohésion

La *cohérence* implique une logique interne (ex: un texte cohérent), tandis que la *cohésion* désigne un lien entre les éléments (ex: une équipe cohésive). Pensez à la cohérence comme à une 'logique' et à la cohésion comme à un 'lien'.

Règle d'or

Accord en genre

Le mot *cohérence* est toujours féminin : *une cohérence*, *la cohérence*.

Origine du mot

Du latin *cohaerentia*, dérivé de *cohaerere* (tenir ensemble), composé de *co-* (avec) et *haerere* (adhérer). Le terme est entré en français au XVIIe siècle avec le sens d'unité logique.

Notes d'usage

Le mot s'emploie aussi bien pour des discours, des systèmes que des comportements. En philosophie, il peut désigner l'adéquation entre la pensée et la réalité. Attention à ne pas confondre avec *cohésion* (lien physique ou moral entre les parties d'un groupe).

Décomposition du mot

co-
préfixe signifiant 'avec'
prefix
+
-hérence
du latin *haerere* (adhérer, tenir ensemble)
root
Dictionnaire Français
더 많은 French→French 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.