Looking up...
grès
/ɡʁɛ/
"grès"의 의미는 무엇인가요?
gresaLe sol de la cuisine est en grès.
El suelo de la cocina es de gres.
"grès"의 올바른 사용법은?
formal
Tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de cuarzo, utilizada en construcción y revestimientos por su dureza y resistencia.
Le grès est souvent utilisé pour les plans de travail de cuisine.
La gresa se usa frecuentemente para las encimeras de cocina.
Les carreaux en grès sont très résistants à l'usure.
Los azulejos de gres son muy resistentes al desgaste.
En geología, el término 'gres' también puede referirse a una arenisca de grano fino.
formal
Material cerámico vitrificado, similar a la porcelana pero más opaco y poroso, empleado en alfarería y construcción.
Cette poterie est en grès émaillé.
Esta cerámica es de gres esmaltado.
En cerámica, el gres se caracteriza por su baja porosidad después de la cocción.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia entre gres y porcelana
El gres es más opaco y poroso que la porcelana, aunque ambos son materiales cerámicos. El gres se usa más en construcción y alfarería rústica, mientras que la porcelana es más fina y translúcida.
Regla de oro
Uso en construcción
El gres se emplea en suelos y revestimientos por su resistencia al agua y al desgaste. Verifica que el material sea 'gres vitrificado' para mayor durabilidad.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'gres', derivado del latín vulgar '*grēsus', posiblemente de origen celta o germánico. La palabra se asocia con la dureza y la textura granular del material.
Notas de uso
En español, 'gres' es un término técnico común en arquitectura y cerámica, pero puede confundirse con 'gresite' (material cerámico esmaltado). En contextos informales, se prefiere 'gresa' o 'gres cerámico'.
Diccionario Francés-Español