Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Từ Điển Pháp Việt /
  4. ne pas être

ne pas être

/nɛ pɑ ɛtʁ/
không phải là

Il ne pas être français, mais il parle français fluentement.

Anh ta không phải là người Pháp, nhưng anh ta nói tiếng Pháp trôi chảy.


thông thường

Không phải là; không phải người; không phải thuộc về một nhóm, quốc gia, hoặc tính cách nào đó

Elle ne pas être médecin, mais elle a aidé à sauver la vie de son frère.

Cô không phải là bác sĩ, nhưng cô đã giúp cứu sống anh trai mình.

Utilisé pour dénier une identité, une profession, ou une caractéristique à quelqu'un

Từ đồng nghĩa

ne pas correspondre àne pas faire partie de

Từ trái nghĩa

êtreappartenir à

Mẹo hay

Utilisation dans les contextes informels

Ne pas être est souvent utilisé dans la conversation quotidienne pour exprimer une négation d'identité ou d'appartenance.

Nguồn gốc từ

Conjonction négative + verbe être

Ghi chú sử dụng

Se utilise pour exprimer une négation d'appartenance ou d'identité

Phân tích từ

ne
négation
conjonction
+
pas
pas (renforcement de la négation)
adverbe
+
être
être (verbe)
verbe
Từ Điển Pháp Việt
더 많은 French→Vietnamese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.