Looking up...
faire un mouvement
/fɛʁ œ̃ muv.mɑ̃/
di chuyển
Elle a fait un mouvement brusque.
Cô ấy đã di chuyển một cách đột ngột.
thông thường
Di chuyển một phần của cơ thể hoặc một vật thể.
Il a fait un mouvement pour attraper le ballon.
Anh ấy đã di chuyển để bắt bóng.
Thường dùng để mô tả hành động di chuyển của người hoặc vật.
thông thường
Thực hiện một hành động hoặc động tác nhất định.
Le danseur a fait un mouvement gracieux.
Người nhảy múa đã thực hiện một động tác thanh nhã.
Dùng trong các hoạt động nghệ thuật như múa, võ thuật, hoặc thể thao.
Cụm từ kết hợp
faire un mouvement brusquedi chuyển đột ngộtfaire un mouvement lentdi chuyển chậm
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả các động tác trong múa, võ thuật, hoặc thể thao.
Quy tắc vàng
Khác biệt với 'faire un geste'
'Faire un mouvement' thường mô tả hành động di chuyển, còn 'faire un geste' thường mô tả động tác tay.
Nguồn gốc từ
Từ 'faire' có nghĩa là 'làm, thực hiện', và 'mouvement' có nghĩa là 'di chuyển, động tác'.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để mô tả hành động di chuyển của người hoặc vật, hoặc thực hiện một động tác nhất định trong các hoạt động nghệ thuật.
Phân tích từ
faire
làm, thực hiện
rootun mouvement
một động tác, di chuyển
rootTừ Điển Pháp Việt