conditions météorologiques

/kɔ̃.di.sjɔ̃ me.tɛ.o.ʁɔ.lɔ.ʒik/

thời tiết

Les conditions météorologiques sont idéales pour une randonnée aujourd'hui.

Thời tiết rất thuận lợi cho chuyến đi bộ ngày hôm nay.

trang trọng

Thời tiết hiện tại hoặc dự báo của một khu vực nhất định, bao gồm các yếu tố như nhiệt độ, mưa, gió, ẩm độ, và các hiện tượng khí tượng khác.

Les conditions météorologiques ont un impact sur les activités agricoles.

Thời tiết ảnh hưởng đến các hoạt động nông nghiệp.

Les météorologues surveillent de près les conditions météorologiques avant un vol.

Những nhà khí tượng học theo dõi kỹ lưỡng thời tiết trước khi bay.

Thường được sử dụng trong các báo cáo khí tượng, dự báo thời tiết, và các hoạt động liên quan đến khí hậu.

Cụm từ kết hợp

prévoir les conditions météorologiquesdự báo thời tiếtanalyser les conditions météorologiquesphân tích thời tiết

Từ đồng nghĩa

météo climat situation météorologique

Cụm từ liên quan

changer les conditions météorologiquescụm từ

thay đổi thời tiết

stabilité des conditions météorologiquescụm từ

ổn định thời tiết

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Khi nói về thời tiết, 'conditions météorologiques' thường được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn hơn so với 'météo' (thông tục).

Quy tắc vàng

Chính tả

Ghi 'météorologiques' với dấu 'é' và 'o' có dấu trần.

Nguồn gốc từ

Từ 'conditions' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'conditio' (điều kiện), và 'météorologiques' từ tiếng Hy Lạp 'meteorologikos' (liên quan đến thời tiết).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức như báo cáo thời tiết, dự báo khí tượng, hoặc các hoạt động liên quan đến nông nghiệp, du lịch, và giao thông.

Phân tích từ

conditions

điều kiện

root

météorologiques

liên quan đến thời tiết

adjective

Từ Điển Pháp Việt

더 많은 French→Vietnamese 단어 보기 →