Looking up...
chaque petit effort compte
/ʃak pə.ti.t‿ɛ.fɔʁ kɔ̃t/
mỗi nỗ lực nhỏ cũng có ý nghĩa
Même les petits pas comptent dans la réussite.
Mỗi bước nhỏ cũng quan trọng trong sự thành công.
thông thường
Diễn tả rằng những nỗ lực nhỏ bé cũng có giá trị và đóng góp vào kết quả cuối cùng.
Ne sous-estime pas tes progrès. Chaque petit effort compte.
Đừng coi thường tiến bộ của bạn. Mỗi nỗ lực nhỏ cũng quan trọng.
Dans l'apprentissage d'une langue, chaque petit effort compte.
Trong việc học một ngôn ngữ, mỗi nỗ lực nhỏ cũng quan trọng.
Thường dùng để khuyến khích hoặc nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên trì.
Cụm từ kết hợp
chaque petit pasmỗi bước nhỏchaque petit détailmỗi chi tiết nhỏ
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong khuyến khích
Bạn có thể dùng câu này để khuyến khích người khác hoặc bản thân mình trong việc đạt được mục tiêu.
Quy tắc vàng
Tầm quan trọng của sự kiên trì
Nỗi nhấn mạnh rằng những nỗ lực nhỏ bé cũng đóng góp vào kết quả cuối cùng.
Nguồn gốc từ
Từ ngữ thông dụng trong tiếng Pháp, không có nguồn gốc cụ thể.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng để khuyến khích hoặc nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên trì trong việc học tập, làm việc hoặc đạt được mục tiêu.
Phân tích từ
chaque
mỗi
determinerpetit
nhỏ
adjectiveeffort
nỗ lực
nouncompte
quan trọng
verbTừ Điển Pháp Việt