desastre

/deˈsastre/

catástrofe o situación muy negativa

El huracán causó un desastre en la ciudad.

El huracán provocó una situación de gran destrucción y caos en la ciudad.

general

Evento o situación de gran destrucción, daño o fracaso.

El terremoto fue un desastre natural que dejó miles de damnificados.

El terremoto fue un evento catastrófico que causó grandes pérdidas humanas y materiales.

Su matrimonio terminó en un desastre.

Su relación terminó de manera desastrosa, con consecuencias negativas para ambos.

Puede referirse a eventos naturales, accidentes, fracasos personales o situaciones caóticas.

Colocaciones

desastre naturalevento catastrófico causado por la naturalezadesastre ecológicodaño grave al medio ambientedesastre financierofracaso económico grave

ser muy malo o incompetente

situación negativa que se podía prever

Además de eventos físicos, 'desastre' se usa para situaciones personales o profesionales negativas.

En contextos formales, preferir 'catástrofe' para eventos graves.

Del italiano 'disastro', derivado del griego 'dis-' (separación) y 'astron' (estrella), originalmente asociado a eventos astronómicos negativos.

Se usa tanto para eventos físicos (terremotos, incendios) como para situaciones abstractas (fracasos personales, crisis).

des-

separación, negación

prefix

-astre

relacionado con estrellas (originalmente)

root

Diccionario Español