zero
零The temperature dropped to zero degrees.
温度降到了零度。
正式
数字0,表示没有数量或缺乏。
There are zero apples left in the basket.
篮子里一个苹果都没有剩下。
在数学、计量和计数中常用。
非正式
最低点或最差状态(常用于比喻)。
His confidence was at zero after the failure.
失败后他的信心跌到了谷底。
常见于口语表达,如'be at zero'(处于最低点)。
正式
在某个范围内没有任何事物或价值。
The risk of infection is close to zero.
感染的风险接近于零。
常用于科学、统计或评估场景。
搭配
相关短语
专业提示
区分'zero'与'零'
'zero'在英语中可作名词、形容词、副词或动词(如'zero in on'表示'瞄准')。中文中'零'通常仅作名词或量词使用。
黄金法则
数字0的表达
在英语中,'zero'用于正式场合(如科学、数学),口语中常用'oh'(读音如字母O)或'nought'。中文中'零'用于书面或正式场合,口语中常说'没有'。
词源
源自意大利语'zero',再从阿拉伯语'صِفْر'(ṣifr,意为'空'或'零')演变而来。15世纪传入英语,最初用于数学领域。
用法说明
在中文中,'zero'常用于翻译外来科技、数学或体育术语,如'零下'(below zero)、'零件'(zero parts,指缺失部件)。但在日常中文中,通常使用'零'或'0'。
单词拆解
ze-
源自意大利语,表示'空'或'无'
root-ro
后缀,用于构成名词或形容词
suffix英汉词典