Looking up...
worship
/ˈwɜːrʃɪp/
崇拜
Many people worship their favorite celebrities.
许多人崇拜他们最喜欢的明星。
正式
对某人或某物表达极大的尊敬、爱戴或敬意，尤指宗教或精神层面
People gather at the temple to worship their gods.
人们聚集在寺庙里崇拜他们的神明。
强调内心的虔诚与敬意，而非单纯的仰慕。
非正式
对某人或某物表现出强烈的爱慕或崇敬之情
She worships her older brother and follows his advice.
她崇拜她的哥哥，并听从他的建议。
常用于非宗教语境，表达对偶像或榜样的强烈钦佩。
相关短语
专业提示
区分 'worship' 与 'adore'
'worship' 强调虔诚的敬意，常用于宗教或精神层面；'adore' 更侧重喜爱与钦佩，语气较轻（e.g., She adores her cat）。
黄金法则
宗教 vs. 非宗教语境
在宗教语境中，'worship' 通常指对神灵的崇拜；在非宗教语境中，常指对偶像或榜样的崇敬（需结合语境判断）。
词源
源自古英语 'weorþscipe'（尊敬、荣誉），由 'weorþ'（尊贵的）+ '-scipe'（状态、行为）构成。最初用于宗教语境，后扩展至一般意义上的崇敬。
用法说明
1. 作为动词时，常与介词 'of' 或 'as' 连用（e.g., worship God / worship him as a hero）。 2. 在基督教语境中，'worship' 可指集体敬拜活动（e.g., Sunday worship）。 3. 避免与 'worship' 的贬义用法混淆（如过度崇拜导致盲目追随）。
单词拆解
worth-
尊贵的、有价值的
root-ship
状态、行为
suffix英汉词典