validate
验证The software automatically validates user input to ensure it meets security standards.
该软件自动验证用户输入,确保其符合安全标准。
验证(信息、数据或假设)的真实性、正确性或有效性
Scientists validated the hypothesis through multiple experiments.
科学家通过多次实验验证了这一假设。
The bank validates the customer's identity before processing the transaction.
银行在处理交易前验证客户身份。
强调通过证据、程序或逻辑证明某事物的合理性或真实性。
使(法律、合同等)生效或合法化
The contract must be validated by a notary to take legal effect.
合同必须由公证处验证才能生效。
法律术语,指通过正式程序确认文件的法律效力。
在计算机科学中,检查数据是否符合特定格式或规则
The form validates the email address format before submission.
表单在提交前会验证邮箱地址格式。
常用于编程和数据处理领域,指对输入数据的合规性检查。
相关短语
专业提示
区分 validate 与 verify
两者都涉及确认真实性,但 'validate' 更强调证明某事物符合标准或预期(如验证数据格式、合同效力),而 'verify' 更侧重确认事实(如验证身份证件、实验结果)。例如:'The system validates the password format'(系统验证密码格式是否符合要求)vs. 'The officer verifies the passport'(官员核实护照真伪)。
黄金法则
validate 的核心逻辑
Validate 的核心是 '证明某事物符合预设的标准或规则'。无论是数据、假设、法律文件还是身份,都需要通过某种客观程序(如检查、测试、公证等)来确认其有效性。切忌将其理解为简单的 '检查'(check)或 '确认'(confirm)。
词源
源自拉丁语 'validus'(强壮的、有效的),后经古法语 'valider' 进入英语。核心含义为 '使有效' 或 '证明...有效'。
用法说明
在正式语境中使用,强调通过客观标准或程序确认某事物的真实性。注意与 'verify'(强调检查事实)的细微差异:'validate' 更侧重证明某事物符合标准或预期,而 'verify' 更强调确认事实。