Looking up...
overcome existential angst
/ˌoʊvərˈkʌm ˌɛɡzɪˈstɛnʃəl æŋst/
战胜存在焦虑
She sought therapy to help her overcome existential angst.
她寻求治疗来帮助自己战胜存在焦虑。
正式
通过心理或哲学思考的方式克服对生命意义和虚无的深层焦虑
Many artists create work to channel their existential angst into creativity.
许多艺术家通过创作将存在焦虑转化为创造力。
Reading philosophy helped him reframe his existential angst as a source of motivation.
阅读哲学帮助他重新构想存在焦虑，将其视为动力来源。
强调对生命意义、死亡或虚无的深层思考所引发的焦虑，需通过意义建构或行动来克服。
相关短语
专业提示
区分'angst'与'fear'
'angst'指对生命本身的模糊焦虑（如虚无、死亡），而'fear'多指具体可预见的威胁（如害怕蛇）。'existential angst'强调对存在本质的思考导致的焦虑。
黄金法则
使用场景
适用于讨论个体对生命意义、死亡或自由的思考时产生的焦虑，而非日常烦恼。例如：'面对失业时，他感受到强烈的存在焦虑。'
词源
组合词：'overcome'（克服）+ 'existential'（存在的）+ 'angst'（德语词源，意为焦虑或忧虑）。'angst'在20世纪初通过德语哲学（如存在主义）传入英语，后与'existential'结合，用于描述对生命意义的深层焦虑。
用法说明
常用于心理学、哲学或文学语境，强调通过积极行动或意义建构来应对焦虑。非正式场合可简化为'克服存在焦虑'。
单词拆解
overcome
克服，战胜
verbexistential
存在的，关于存在意义的
adjectiveangst
焦虑，忧虑（德语词源）
noun英汉词典