non-synchronous

/ˌnɑnˈsɪŋkrənəs/
非同步的

The system uses non-synchronous data transfer to avoid delays.

该系统使用非同步数据传输以避免延迟。


科技
技术

不同时发生或进行的;非同步的

Non-synchronous motors operate at variable speeds without a fixed phase relationship.

非同步电机以可变速度运行,且不具有固定的相位关系。

Email is a classic example of non-synchronous communication.

电子邮件是非同步通信的典型例子。

常用于描述不需要实时交互的系统或过程,如邮件、论坛等。

专业提示

区分同步与非同步

同步(synchronous)要求双方在同一时间进行交互(如电话),而非同步(non-synchronous)允许延迟回应(如邮件)。记住:同步像‘实时对话’,非同步像‘留言’或‘邮件’。

黄金法则

技术文档中的用法

在描述系统时,用‘non-synchronous’修饰名词(如‘non-synchronous transfer’),而非用作动词短语。例如:正确‘non-synchronous data flow’(非同步数据流),错误‘data flows non-synchronously’(此处应使用‘asynchronously’)。

词源

前缀non-(表示‘非’、‘不’)+ synchronous(同步的),源自拉丁语synchronus(同时发生的),由希腊语sún(共同)+ khrónos(时间)组成。

用法说明

在技术领域常缩写为‘non-sync’。避免与‘asynchronous’混淆,后者更强调‘无需等待’的特性,而‘non-synchronous’仅强调‘不同时’的状态。

单词拆解

non-
表示否定、缺乏
prefix
+
synchronous
同步的(同时发生的)
root
英汉词典