lose patience

/luːz peɪʃəns/

失去耐心

After waiting for an hour, she started to lose patience.

等了一个小时后，她开始失去耐心。

非正式

失去耐心，无法继续忍耐

He lost patience with the slow internet and gave up.

他对缓慢的网速失去耐心，最终放弃了。

If you keep interrupting, I'll lose patience.

如果你继续打断我，我会失去耐心。

常用于描述因他人或环境的拖延、重复或无效行为而感到不耐烦。

搭配

该短语强调的是'失去耐心'这一状态，而非'发脾气'。例如：'He lost patience with the delay.'（他对拖延失去耐心。）而非'He lost his temper with the delay.'（他因拖延发了脾气）。

该短语通常用于一般现在时或过去时，主动语态。例如：'I lose patience easily.'（我容易失去耐心。）/'She lost patience waiting.'（她等得失去了耐心。）

由动词'lose'（失去）和名词'patience'（耐心）组成，源于14世纪的古英语'paciens'（忍耐），最终来自拉丁语'patientia'（承受痛苦的能力）。短语结构为动宾结构，强调耐心的丧失。

通常用于描述因外部因素（如他人行为、等待时间过长等）导致的情绪变化。在正式场合或书面语中，可替换为'become impatient'或'run out of patience'。

lose

失去

verb

patience

耐心

noun

英汉词典